About little unknown towns

” О маленьких неизвестных городах”

Как и почему возникает город? Каждая эпоха дает нам свой ответ. В древности это было огрожденное место, где можно было укрыться от нашествий. Вскоре города начали расти и стали опрой княжеской власти. В социалистические времена, город начинался с фабрики или завода, а жилищное и культурно-бытовое строительство, как правило, очень отставало в то время. Города зачастую строились в совершенно непригодных для этого местах, потому что было обнаружено месторождение металла, газа, нефти, угля. Город, о котором пойдет речь, не исключение.
С таежных склонов Сихотэ-Алиня текут две реки сестры Уссурка и Бикин. В низовьях тайга обрывается и начинаются болота с осокой и кочками. Эти места богаты клюквой и голубикой, диким виноградом и пушным зверем. Также здесь встречается жень-шень. В одной из долин, на границе тайги и непролазного болота, был построен Лучегорск. Это маленький поселок городского типа, не имеющий статуса города. Один из миллиона подобных ему. Куда-то в прошлое ушло время процветания и развития этого поселка. Все выше деревья на аллеях, все больше травы на запущенных тротуарах, все больше людей покидают его безвозвратно. Один из миллиона, но со своей неповторимой историей.
История этого маленького поселка начинается в 1907 году. Именно в это время Барладян Марк Васильевич, получив от Императора деньги, уехал на поселение на Дальний Восток. И вот однажды начал он рыть колодец и наткнулся на что- то твердое. Знающие люди разъяснили ему, что это древесный уголь, но докладывать Императору об этом не советовали. 25 лет молчал Барладян. Но все- таки он оказался патриотом, потому что спустя даже такой срок, он доложил о залежах угля правительству. Но уголь в тех местах не стали трогать. Только спустя почти 30 лет, когда Дальний Восток начал осваиваться, правительство вспомнило об этом месторождении.
Когда-то это была Великая комсомольская стройка прошлого века. Комсомольцы-добровольцы съезжались сюда из разных уголков могучего СССР, чтобы возвести, в одном из самых неблагоприятных мест Дальневосточной земли, город с солнечным именем. Наверное, это была такая эпоха, когда нужно было выбирать все самое тяжелое и непосильное. Многие комсомольцы не выдерживали и возвращались домой. Оставались только самые сильные и стойкие! Те, которые построили город на непролазном болоте, среди кочек и москитов. Маляры, инженеры, штукатуры, прорабы – все они строили и верили в светлое будущее. Они воздвигли клуб, здание администрации, много домов и, конечно, кафе, которое назвали в духе того времени: ” Романтик”. Они весело и дружно работали и также отдыхали. Можно попробовать составить портрет лучегорца того времени. Это молодые люди лет 25ти, прибывшие из разных уголков России, Белоруссии, Украины. Хотя самыми первыми жителями и строителями были люди из окружающих сел.
Однажды я побывала в музее. Я долго смотрела на фото тех лет. Я вглядывалась в лица людей. Мне хотелось увидеть на них следы усталости, следы мучений и стрессов. Но на меня смотрели улыбающиеся лица, полные веры и патриотизма! Они верили в то, что не зря вкладывают свои силы, свое здоровье, они верили в то, что следующему поколению будет комфортно и уютно в этом городе с солнечным названием. А название и, правда, солнечное: Луче-Горск! ” Лучи”- это свет, это лучи электроэнергии. А вторая часть слова – это горные работы. Так и получилось. Огромная электростанция и угольный разрез. Маленький симбиоз, который в свое время назывался ЛуТЭК. Уголь, добываемый для электростанции, которая вырабатывала энергию для Дальнего Востока.
Изначально Лучегорск строился набело. Сразу же был определен генеральный план с четырьмя микрорайонами. Поэтому здесь нет улочек с деревянными домами, которые соседствуют с кирпичными постройками. Есть поселок с четкими границами, за чертой которого находятся одноэтажные частные дома. “Временный поселок” так его называют. Он находится как бы отдельно от Лучегорска. Время периодически корректировало задумки первозастройщиков. Что-то возвели, а что-то так и осталось в планах. Шли годы, начальники у руля менялись, менялся и сам поселок. Менялись и люди. Исчез патриотизм, не стало веры, пропала надежда. Люди разучились доверять. И в наш век нестабильности и новых технологий каждый стал сам за себя, каждый остался наедине с собой. И города не исключения. Нехватка средств нещадно разрушает проекты, время разрушает былые задумки и мечты, город остается наедине с собой, город становиться ненужным…

Sobre las Pequeñas Ciudades Desconocidas.

Como y por que la cuidad se produce? Cada epoca nos da su respuesta. En la antigüedad la cuidad era el lugar donde se podian proteger de la invasión . Pronto las ciudades comenzaron a crecer y se convirtieron en el centro del poder del rey. En la época socialista las cuidades comenzaron formarse alrededor de las fabricas. La construcción de viviendas y edificios culturales se desarrollaron muy lento.
Frecuentamente mucha gente vivian en casas pequeños de madera. A menudo las cuidades se formaron en lugares inapropiados para la vida, pero donde descubrieron yacimiento de gas, petrolio o carbon. La cuidad sobre la que yo quiero hablar tampoco es una excepción.
En las laderas del frondoso bosque caen dos ríos. Se llaman Bikin y Ussurka. En la cuenca baja de los ríos el bosque termina y unos pantanos empiezan. En este lugar hay ricos arándanos, uvas y animales salvades. Tambien aqui se encuenta mucho jengibre. En uno de los valles, en la frontera del bosque y los pantanos, se construyó un pequeño poblado. Se llama Luchegorsk. Hay muchos como él pero cada uno tiene su historia.
El tiempo se alejó de la prosperidad y el desarrollo de esta ciudad. Los arboles fueron creciendo cada vez mas en las avenidas, la hierba se fue expandiendo por las pavimentos viejos, cada vez más personas abandonaban este ciudad. Y ya que Luchegorsk habia florecido la gente, quien vivia en este lugar, esperaba un futuro mejor.
La historia de este pequeño poblado empieza en 1907. Es en este momento cuando una persona llamada Barladyan Mark Vasilievich, recibió del Emperator denero y salió al Lejano Oriente. Una vez él cavó un pozo y tropezó con algo sólido. Era carbón vegetal. Pero muchos personas no aconsejaban informar al Empirator sobre este yacimento. Barladyan guardó silencio durante 25 años. Pero de todas modas él era un patriota, por que después de un largo tiempo, informó sobre el carbón. Pasaron más de 30 años, antes de que comenzaran a acondicionar el yacimiento. En ese momento el Lejano Oriente rapidamente se desarrolló.
Muchos ciudades se construyeron grasias al partido juvenil komsomol. Los voluntarios llegan aquí desde diferentes rincones del poderoso país. Son ellos los que construyeron una ciudad y dan un nombre bonito.Probablemente fue una época en la que había que tomar las decisiones mas difíciles e insostenibles. Muchas personas no lo podrían soportar y volvían a sus casas. Quedaban sólo los más fuertas y resistentes. Ellos construyan este poblado en el pántano entre maleza y mosquitas.
Los pintores, ingenieros, albañiles, jefes de obras todos ellos erigian y creyeron en el futuro. Estos construyeron el club, edeficio de la administración, muchos hogares y el cafe, el cual se llamo “Romantic”. Estas personas trabajaba muy unidamente y devertidamente.
Quiero tratar de generar un retrato de los jóve es que construyan Luchegorsk. Eran personas que 25 años son vigorosos y trabajadoras y llegados de diferentes partes de la URSS. La mayor parte de ellos romanticamente, vinieror a buscar la felicidad al Lejano Oriente. Los primeros pobladores trabajaron y vivieron en condiciones difíciles pero creían en un futuro bonito y cómodo. Ellos dejaron una huella en la historia de Luchegorsk, por que estuvieron en su comienzo.
Un día visité el museo en este poblado. Contemple las fotos de aquellos años. Yo queriá ver los rastros de consancio. Pero me miraban sonrientes llenos de la fe y patriotismo. Ellos creían que no es vano invertían sus fuerzas y salud y para las futuras generaciones será cómoda y acogedor esta ciudad. La Gran Compania Eléctrica de Luchegorsk daba energía para todo el Lejano Oriente.
El plan de construcción de este poblado paso directamente a la era moderna. Por que en Luchegorsk no hay calles con casas viejas de madera, que se encuentan con las construcciones de ladrillo. Los altos edificios de la ciudad contrastan con las bajas casas privados que hay fuera de su frontera. . Este lugar se llama ” poblado temporal”. Lo querían romper, pero el tiempo poco-poco cambiaba las ideas de los arquitectos. Algo construyeron, algo quedó en los planos. Y a medida que cambiaba la administración, cambiaba el poblado. El patriotismo desapareció, la gente dejo de la fe y no confi la una en otra. Y en nuestro siglo de inestabilidad nuevas technologiás es cuando cada uno empezó a vivir por si mismo y a pensar no como una familia sino como unidad. Y las ciudades no con una exeption. La falta de fondos destryó proectos y el paso del tiempo destryó los edificios, las ciudades se dejaron de ser necesarias.

na sait_DSC1618_DSC1639

(Visited 3 times, 1 visits today)

2 Comments About little unknown towns

  1. Nadia August 7, 2015 at 5:12 am

    Да, Таня, действительно, сколько таких городков по всей России…

    Reply
    1. Gato6633 August 7, 2015 at 9:08 am

      Exactly

      Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *