Japanese Wedding

Однажды одна знакомая попросила меня написать про то, как подготовиться к посещению японской свадьбы. Она очень переживала по-поводу того, что совершенно не знает свадебных обычаев и этикета. Я обещала помочь. Буду рада, если эта статья поможет не только моей знакомой, но и ещё кому-нибудь.
Японский брачный этикет весьма специфичен. Прежде всего это связанно с маленькой территорией страны, с древними традициями, которые плотно переплелись с правилами современного мира. Эта церемония никогда не была в стране Восходящего солнца сугубо личным событием, она так или иначе затрагивала жизнь целой семьи или даже целого клана. Поэтому свадебный обряд считается одним из важных событий в жизни японцев.
В Японии старшие сыновья считаются продолжателями рода, они берут на себя заботу о родителях и после вступления в брак часто остаются жить в отцовском доме, становясь зависимыми членами семейного клана. В прошлом пребывание в семейном клане требовало от молодой семьи соблюдение многих правил, которые определяли рамки дозволенного поведения. Это облегчало сосуществование под одной крышей нескольких поколений.
Итак все начинается с помолвки, которая уже как бы подготавливает будущих супругов к тому, что придётся неукоснительно соблюдать определенные правила. На этой церемонии жених и невеста, а также их семьи обмениваются подарками. Семья мужчины преподносит более дорогие подарки, обычно состоящие из пяти, семи или девяти предметов, каждый из которых символизирует определенные пожелания супружеской паре. Жених же невесте чаще всего дарит кольцо.
Через какое-то время начинаются приготовления к свадьбе. В Японии этот процесс занимает кучу времени и денег, поэтому многие родители заранее откладывают деньги на это празднество.
Свадебные церемонии в Японии раньше были буддийскими, либо синтоискими. Но в современное время многие пары делают их в каталолическом или христианском стиле.
Я бы хотела рассказать про синтоиский обряд, так как мне эта вера ближе всего и с ней я очень хорошо знакома.
image1
Эта церемония не предусматривает огромного количества гостей, присутствуют лишь самые близкие. Длиться она не более двадцати минут . Вначале обряда все встают и кланяются храму. Невеста и жених находятся возле алтаря, по другую сторону которого располагается священник, который вскоре начинает проводить процедуру очищения, читая молитву. Затем молодым преподносят три чашки японского саке. Каждый поочередно должен сделать по три глотка из каждого сосуда. После этого они обмениваются кольцами.
o_DSC1108
o_DSC1111

Как правило, после церемониального обряда поводится банкет, на который приходят знакомые, друзья и коллеги. Все гости обязаны внести денежный вклад ( осуги) в специальном конверте. Имена и сумма записываются в специальную гостевую книгу. Все суммы ранжированы и японцы обычно не отходят от этого этикета. Например, если Вам до 30 лет и Вы идёте на свадьбу к своему сотруднику или к другу то необходимо положить в конверт 20 000 йен. Если же Вам больше 40 лет, то к этой сумме прибавляется 10 000 йен.
Японцы придают особое значение конвертам с деньгами. Здесь нужно быть особо внимательным и осторожным. Деньги в конверте должны быть обязательно новыми, без заломов. Такие купюры символизируют начало чего-то нового ( на похороны, кстати, японцы кладут в конверт мятые) . Собираясь на свадьбу, мы с мужем заранее готовим новые деньги. Если сумма превышает 30 000 йен , то лучше использовать более дорогой конверт. Завязки на нем должны быть сложной формы, чтобы узел не развязался, это означает, что брак будет долгим и не распадётся. Конверт обязательно должен быть чистым и не мятым. Многие японцы старшего поколения заворачивают его в специальные платки ( фукуса) . Они сшиты из шёлка и используется в торжественных случаях.
В нижней части конверта ( начиная от центра-влево) обязательно пишется имя дарителей.
Помимо денежных подарков можно преподносить молодоженам и предметы личного пользования. Но такой подарок обязательно должен быть отправлен по почте. Нельзя его приносить с собой на торжество, так как это считается грубым нарушением этикета. Нельзя дарить на свадьбу ножи, ножницы, а также бьющиеся предметы. Если предметов несколько, то особенно внимательными нужно быть с числами 4 и 9. Лучше преподносить наборы из 6 и 12 предметов.
Ну, вот кажется и все про подарки.
Теперь немого про дресс-код . Как известно, японцы чтут свои традиции и соблюдают неукоснительно правила. Они стараются не выделяться из толпы и не привлекать к себе внимания. Поэтому всегда соблюдают дресс-код в одежде. Это касается не только свадьбы. Этикет в одежде прививают начиная с самого детского садика. Это очень важно для японцев. Поэтому идя на дневной свадебный банкет , почти всегда женщины одевают неяркие и сдержанные наряды, у которых есть рукава. И никаких декольте.
Однажды, мне пришлось одной идти на свадьбу. Я одела обычное скромное чёрное платье, без рукавов. Я была единственной иностранкой, поэтому чтобы не привлекать внимания, я специально выбрала этот мрачный цвет. Наверх я накинула короткую чёрную куртку, потому что улице было холодно. Так вот, просидела я весь банкет одетая. Только начала снимать верхнюю одежду, как мама мужа меня остановила, сказав, что руки ещё рано показывать, не вечер.
0110
Это было большим уроком для меня. Теперь я более тщательно подбираю наряд, собираясь на японскую свадьбу.
Хотя если мероприятие начинается вечером, можно выбрать и более открытый наряд, только чтобы он не был красивее и эффектнее наряда невесты, а также чтобы он не был белым.
Сам банкет всегда проходит с соблюдением правил и одно действие сменяется другим. Все заранее определенно, никакой самодеятельности, никаких игр и танцев это мероприятие не предусматривает. Как правило, праздник начинается с просмотра видео с фотографиями молодожёнов, затем следует первый тост, который произносит самый уважаемый гость. Далее еда, умеренное питье, речи мам и пап, ну и напоследок невеста с женихом разрезают торт. Вот и все!
0067
Как правило банкет длится около двух-трёх часов, после чего все расходятся. Или почти все, потому как есть ещё неофициальная часть, на которой можно и поплясать и попеть караоке.
Пожалуй это все, что я хотела рассказать. Любая свадьба отражает менталитет и традиции людей. И не удивительно, что в стране, где все подчиненно правилам даже такой праздник, как женитьба требует соблюдения определенного этикета.
image1-2

(Visited 11 times, 1 visits today)

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *