A discovery in a wonder land or my first trip to Japan1.(with English)

Привет, дорогой друг! Я снова в своем блоге. На этот раз с рассказом о Японии.
Был чудесный осенний день в Токио. Уже не жарко, но пока еще очень тепло, чтобы убирать подальше летние вещи. Я сидела в одиночестве на террасе одного ресторана и любовалась городским пейзажем района Омоде-Сандо. В будние дни здесь не так оживленно: нет растекающейся по магазинам толпы, на дорогах нет пробок. Можно спокойно понаблюдать за людьми или почитать книгу. И именно такой день меня вдохновил на написание статьи о своих первых впечатлениях от Токио.
Япония – маленькое, изолированное Тихим океаном, островное государство, где часто бывают цунами, тайфуны и землетрясения. Много лет назад жажда приключений и авантюризм привели меня в эту страну. Решение покинуть Россию было спонтанным и совершенно необдуманным, как это бывает в юные годы. Сборы были недолгими: выкинув в мусорку трудовой кодекс, попрощавшись с юриспруденцией и с любимым отделом кадров, а также со старыми друзьями и цветком по кличке Вася, я улетела, в неизведанную даль, где должно всходить солнце.

ooo_dsc3676

Хочу сказать, что Япония это удивительная страна. Люди, живущие здесь меня удивляют до сих пор. А вот к окружающей обстановке я давно привыкла, поэтому многих странностей не замечаю быть может. Хотя когда я приехала, меня удивляло буквально все. Неожиданности начались с аэропорта, в котором были автоматические рукомойники, к которым нужно было поднести руку, чтобы полилась вода. Ушло не мало времени, пока я поняла в чем секрет. И когда, наконец-то, свершилось чудо и полилась из крана вода, я была безумно рада своему открытию! Туалеты с музыкой и кучей кнопочек тоже удивили. И чистота вокруг. И отсутствие бабушки за зашарпанной стойкой, которая собирает деньги и строго по сантиметрам отрывает каждому туалетную бумагу.

oo

Чем дольше я жила в Японии, тем больше эта страна меня удивляла. Я помню, что возле моего дома был маленький грязный ресторан, где готовили рамэн. Его и рестораном невозможно было назвать, потому как внутри была парочка столов со стульями. Но каждый день я могла из своего окна наблюдать одинаковую картину: около полудня возле входа образовывалась огромная очередь. Люди стояли по 30-40 минут в будние дни и по часу-полтора в выходные, чтобы отведать умопомрачительный рамэн в умопомрачительном свинарнике. На улице асфальт был чище, чем пол в этом ресторане. А какой шум стоял там!! Это самый настоящий ад для ушей иностранца. Японцы всасывают длинную лапшу вместе с супом. У них считается, что так вкуснее. Это зрелище на долгое время отбило у меня охоту попробовать рамэн. Только спустя много лет я отважилась сходить в ресторан ” Ippudo”на станции Роппонги (Там прекрасный рамэн, очень много иностранцев, и внутри довольно- таки чисто).
http://www.ippudo.com/store/tokyo/roppongi.html
Самым большим открытием, сделанным в первую неделю прилета, для меня стал магазин ” 100 ен шоп”. Мне тогда казалось, что это японское чудо света. Не укладывалось долго в голове, что можно купить много различных вещей по цене 105 ен. Это примерно рублей 20 тогда было. И безусловно, это любимый магазин всех студентов и домохозяек. И очень жаль, что в России нет чего-нибудь подобного. Да, кстати, о магазинах! Первое время меня очень удивляло и даже пугало отношение продавцов. Мало того, что покупку они запаковывали в несколько пакетов, а в дождь сверху покрывали еще и полиэтиленом, так они еще и улыбались, били поклоны, благодарили за приобретение сделанное у них ( даже если это мелочь в виде помады) и напоследок бежали провожать до самого выхода. Ужас!! Во истину не комфортно себя чувствовала, после наших российских магазинов, в которых тебе не рады, потому что ты прервал сон или разговор по телефону, или одет не так. Я даже заскучала по нашим ларькам с овощами где тебя непременно обвесят, обсчитают, ну или хотя бы нахамят. У нас в магазинах страсти кипят, а в Японии все слаженно, все по правилам. Вообщем, никакой самодеятельности.
Иногда я скучала по России, но всё же домой я так и не вернулась.

oo_dsc3507

Mногие старые друзья пропали, но взамен появились новые, с которыми мы прожили и радости и горе, понятные только тем, кто живет вдали от своей Родины. Цветок по кличке Вася засох, но вместо него у меня теперь живут собака с кошкой. Юриспруденция стала настолько далеким и неинтересным предметом, что продолжать развиваться в этом направлении, я не видела смысла и не имела желания. Для себя я нашла более интересные занятия и увлечения. Но я, думаю, об этом и о многом другом, о другой жизни и других открытиях, связанных с переменой статуса, я расскажу в другой раз.
Желаю всем отличного дня и прекрасного настроения!
P.S. Внизу есть выделенная красным ссылка, перейдя по ней, если не лениво, то можно подписаться на обновления в блоге.

Hello, my dear friend! I open my blog again. This time I wrote story about Japan. It was a beautiful autumn day in Tokyo. The weather was not hot, but was warm, that close our summer clothes. I sat alone on the terrace of a restaurant and I was admiring the urban landscape in the area Omode-Sando. On weekdays it’s not so busy: there isn’t spending shopping crowd, traffic on the roads. You can quietly watch for people or read a book. It`s such a day that inspired writing the story about my first impressions of Tokyo.

o_dsc3617

Japan is a very small country surrounded by the Pacific Ocean. It`s an island nation, where tsunami, typhoon and quake happen often. Many years ago a thirst for adventure and led me to this country. The decision to leave Russia was spontaneous and absolutely rash. As often it happens years were shot: I threw my labour code in the trash, said goodbye to the law and Human Resources department, to my old friends and a flower, whose name was Vasya. And I flew into unknown distance horizon, where the Sun rises.

ooo_dsc3584

Japan is an amazing country. The people are still amazing me .But I don`t notice that much weird things around. Although, when I arrived, I was surprised by nearly everything .The surprises began at the airport with automatic washing. When you your approach hands to the washing, an installed sensor recognizes the body heat and trigging the water to flow. I spent a lot of time trying to figure out that secret. And I was pleased with my discovery when the water finally came.
I was surprised to see toilets with music and buttons. I was surprised that it was very clean around. And I was surprised that there wasn’t decrepit stand with an old woman, who would collect money before strictly measure sing centimetres of toilet paper.
o_dsc3577

The more I lived in Japan the more it country surprised me. I remember there was a small ramen restaurant near my home. It wasn’t like a restaurant because it had a just couple chairs and tables. Every day I could observe the same scene. About 12 a.m. a long line was formed near the entrance of the 30-40 minutes on weekdays and 1-1,5 hours on weekends. And what a noise there was! It is hell for foreigner’s ears. Japaneses loudly suck long noodles with soup. After the sight I hadn`t tried ramen for a long time. Only many years later I went to the restaurant ” Ippudo” at the Roppongi station. They cook a delicious ramen there and it is very clean inside. Besides, many foreigners visit the place as well.

o_dsc3552

“100 yen” shop became me a great discovery for me, when I had arrived in Japan. It seemed to me as the Japanese wonder of the world. I couldn’t believe that it would be is possible to buy so many things for the price of 105 yen. And of course, it is the favourite story of all housewives and students. It is a pity that in Russia there is no something similar. All other stores in Japan are also very different from what we have in Russia are also. First time, the attitude of sales staff surprised and scared me at the same time. They wrapped a purchased item in a few packages. On rainy days sellers would top cover a purchase with polyethylene. And still, they smile, bow thankfully for a a purchase (even if it is something very insignificant in terms of price). And finally, the sales staff see a customer off to the exit.

oo_dsc3610

Shops in Russia Horrors! I didn`t feel comfortable been served so nicely in Japan, simply because I had never been accustomed to any similar standards of service in my own country. Speaking about shops service in Russia, sometimes you are not welcomed because you accidentally interrupt sweet dream of a seller, disturb her phone talk. You are not welcomed in a shop either if your outfit looks too cheap to a seller. Ironically it may sound, but I kind of missed that “anti-service” culture of Russian shops. I even missed at to be cheated in our vegetable stalls, where a merchant would give a shot weight or shortchange, and eventually I would receive usual nasties.
o_dsc3631
Sometimes I missed Russia, but I didn’t go back home. My old friends disappeared. However, I met new friends, with whom I have been living through the joy and sorrow, known only to those who live far away from home. My flower Vasya dried; but instead, of a cat and a dog live with me now. The law has become so distant and uninteresting subject for me, that I saw no point, and had no desire for continue to evolve. I found for myself more interesting hobbies and cases. But, I think to write about it and many others next time.
o_dsc3567
I wish you all a great day and good mood!
P.S. If you would be interested to subscribe to updates in my blog, just follow the lead at the bottom of this article.You can right at the bottom of the article .

Tokyo TTok tAsakusa ki

(Visited 19 times, 1 visits today)

7 Comments A discovery in a wonder land or my first trip to Japan1.(with English)

  1. OLGA October 8, 2015 at 11:06 am

    Я, конечно, живу в России и мне интересно, как молодая девушка, прибывшая из России и прожив какое-то время в Японии, воспринимала эту страну. Хочется побольше почитать про то, как она познавала Японию. В целом, статья интересная, необычная. Некоторые события, описанные в этом рассказе, меня немного удивили, поскольку я ранее об этом нигде не читала, например, рассказ о рамэн. С нетерпением, буду ждать продолжения рассказа об Японии и её жителях в этом блоге.

    Reply
  2. Анастасия October 8, 2015 at 12:05 pm

    Очень интересный рассказ о Японии и цивилизационных жителях.

    Reply
  3. Ксю October 8, 2015 at 12:22 pm

    Очень интересный и увлекательный рассказ о чужой стране.
    Ни разу там не бывала и не думала о том, чтобы ее посетить, а после прочтения – задумалась.
    Всё красочно и живенько описано. )

    Reply
  4. Gato6633 October 8, 2015 at 1:10 pm

    Друзья, спасибо большое за комментарии.
    Прошу прощения за задержку с публикацией ваших откликов. Стоял строгий анти-спам блок, который ничего не пропускал. Сейчас всё в норме. Заходите чаще:)

    Админ

    Reply
  5. Nadia October 8, 2015 at 1:26 pm

    Отлично изложено!

    Reply
  6. Татьяна October 8, 2015 at 4:55 pm

    Очень интересно было прочитать ваш рассказ. Я в Японии не была. А вы отважная девушка и решительная. Ждём продолжения)))

    Reply
  7. Gato6633 October 9, 2015 at 7:29 am

    Татьяна, я думаю, не столько решительность, сколько интерес к чему-то новому, авантюризм и беззаботность, наверное. Сейчас бы я, прежде чем оставаться в чужой стране, подумала бы сто раз. Наверное, это возраст?

    Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *